J'ai commencé récemment à lire Friends Game édité par Soleil Manga et je suis vraiment surpris par le nombre d'erreur qu'il y a en seulement 9 tomes lu jusqu'à maintenant. Ca va d'erreur de nom de personnage à des contresens sur certaine phrase, voir carrément des bulles vides (je compare toujours vite fait avec d'autres versions pour être sur que ce n'est pas un choix)
C'est la première fois que je trouve autant d'erreur dans un manga, et j'en lis quand même pas mal. Je n'ai quasiment pas d'autres séries de cette maison d'édition, donc je ne sais pas si elle a une réputation de mauvaise qualité sur son travail mais je suis vraiment surpris
[link] [comments] https://www.reddit.com/r/mangafr/comments/1fhctgh/soleil_manga_et_les_erreurs_de_traductions_de/ Live chat MangaFr- https://www.reddit.com/r/mangafr/s/9mlqRv48XL Discord MangaFr - https://discord.com/invite/wvFFpTMhEK