 | Je suis à deux doigts d'envoyer l'image à ChatGPT pour lui demander comment prononcer les prénoms. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé dans la tête du traducteur FR de Hunter X Hunter. Ça donne le sentiment qu'il s'est découragé de vouloir y donner du sens. Du coup ça rend la lecture difficile voire désagréable par moments, c'est dommage. [link] [comments] |
![[link]](https://i.redd.it/3s3azwx9pegg1.jpeg){kind=link}